İlmek klavuzunda gösterilen ilmeklerin videolarini izlemek icin altta siralanan lınklere tiklayabilirsiniz:

• Zincir (ch)
• Sık iğne (sc)
• ilmek kaydırma (sl st)
• Tekli trabzan (hdc)
• İkili trabzan (dc)
• Aynı ilmekte 3 adet ikili trabzan
• Üçlü trabzan (tr)
• Çift üçlü trabzan (dtr)

Bu anlatimi hazirlamak icin kaynak olarak kullandigimiz siteler:

• weloveamigurumi 
• hassdesign 
• mylittlemochi

Amigurumi yapmaya başladığımda, beni ilk endişelendiren şey, teknikleri nasıl öğreneceğim olmuştu. Ancak araştırmaya başladığımda, amigurumi teknikleri kadar, amigurumi modellerini okumanın da ne kadar önemli olduğunu fark ettim. İşin püf noktası, modellerde sıkça geçen terimlerin hangi anlamlara geldiğini bilmekte. O yüzden ilk adım olarak terimleri açıklamakla başlayayım dedim..


Amigurumi’nin anavatanı Japonya. Ancak ben henüz Japonca modellerin okunması kısmını keşfe çıkmadım. Şimdilik İngilizce terimlerle başlıyorum. (Bu arada İngilizce modeller Amerikan (US) veya İngiliz (UK) olmasına göre de farklılık gösterebiliyor.

Amigurumi dostlarına, dilim döndüğünce bunları özetleyen küçük bir arşiv hazırladım kendimce. Umarım işinize yarar.

Önce Terimler:

Pattern (pat): Yapacağımız modelin anlatımını içeren yazı veya şablonlar

Free Pattern: Ücretsiz model.

Approximately (approx): Yaklaşık olarak

Beginning (beg): Başlangıç

Continuing (cont): Devam etmek

Between (bet): Arasında

Finish off: İşlemi bitirme (Örgüyü bitirmek). Kimi zaman bind off da aynı anlamda kullanılıyor.

Main Color (MC): Ana renk

Contrast Color (CC): Kontrast Renk

Change Color: Rengi değiştirmek

Right Side (RS): Sağ taraf

Left Side (LS): Sol taraf

Stich marker / Place Marker (pm): İlmek işaretçisi (başka renkli bir ip, çengelli iğne vs olabilir)

Magic ring: / Adjustable Ring: Sihirli halka. Çoğu amigurumi modellerinde bu teknik kullanılır. İpi parmağımızda dolayarak, ipin içerisinde sık iğne çalışırız ve daha sonrasında, ipin kısa başlangıcından çekerek, daireyi kapatırız. Bu iki terim, aynı tekniğe aittir. Başlangıç noktasında, delik çok daha küçük olduğundan, genellikle bu teknik tercih edilir.

Chain (ch): Zincir

Row: Dizi. Dairesel değil de, üst üste, 1 zincir ve dön şeklinde ileri geri çalışılan sıralara denir.

Round (rnd): Dairesel olarak, birbiri ardı sıra örülen sıralara denir.

Front loop (fl): İlmeği oluşturan iplerden öndeki tek ipin kullanılması için kullanılır.

Back loop (bl): İlmeği oluşturan iplerden arkadaki tek ipin kullanılması için kullanılır.

Yarn over (YO): İpe ilmeği dolamak

Stitch (st): İlmek / ilmek delikleri. Sık iğneler yaptığımızda ortaya çıkan ilmek sıralarıdır.

Single crochet (sc): Sık iğne

Half double crochet (hdc): Tekli trabzan. Tığa ip dolanır, deliğe batırılır ve ilmek çıkartılır. Elde ettiğiniz 3 ilmeğin önce ilki örülür, daha sonra 3’ü birden toplanır.

Double crochet (dc): İkili trabzan. Tığa ip dolanır ve deliğe batırılarak ilmek çıkartılır. Önce ilk 2 ilmek toplanır. Sonra kalan 2 ilmek toplanır.

Trible crochet (trc ya da tr): Üçlü trabzan gibidir. Tığa, ip 2 kez dolanıp deliğe öyle batırılır. Tüm ilmekler teker teker toplanır.

Decrease (dec): Azaltmak. Tığı arka arkaya iki deliğe batırıp ilmek çıkarılır, ve ipi dolayarak 3 ilmekten ip örülerek azaltılır.

Single crochet 2 together (sc2tog): Azaltmak. Genellikle tek azaltmalar için kullanılır. Üstteki ile aynı şekilde yapılır, toplam ilmek sayısı bir azaltılmış olur.

Single crochet 3 together (sc3tog): Azaltmak. İki azaltma yapmak için kullanılır. Bu sefer 3 ilmeğe arka arkaya tığ batırılır ve 4 ilmek beraber örülerek 2 ilmek azaltılmış olur.

Increase (inc): Arttırmak. Aynı ilmek içine 2 sık iğne yaparak oluşturulur.

Slip stitch (sl st): İlmek kaydırılarak yapılan teknik. Sık iğne gibi yapılır; tığ deliğe batırılır ancak ip dolamadan, tığdaki diğer ilmeğin içinden geçirilir.

Skip: İlmek örmeden atlanır.

[ ] around: Parantez içindekiler sıranın sonuna dek tekrarlanır. (Bazı modellerde parantezler yerine * * kullanılır.



Tığ tipi tanım tablosu

Avrupa Metrik - UK tip - US tip

2 mm 14 B/1

2.25 mm 13 -

2.5 mm 12 C/2

3 mm 11 -

3.25 mm 10 D/3

3.5 mm 9 E/4

4 mm 8 G/6

4.5 mm 7 7

5 mm 6 H/8

5.5 mm 5 I/9

6 mm 4 J/10

6.5 mm 3 K/10½

7 mm 2 -

8 mm 0 L/11

9 mm 00 M/13

10 mm 000 N/15

12 mm - O/16

15 mm - P/19

16 mm - Q

17 1/2 mm -R

19 mm - S/35

O kadar az kaynak var ki internette türkçe..
bir kere daha ikna olduk, eğer yabancı diliniz yoksa ya baka baka çözmeye çalışacaksınız ya da yapamayacaksınız...
Biz, 3ümüz de kasarak, oradan buradan videolara bakarak amigurumi yapma çabalarına giriştiğimizden, biraz daha yardımcı olması açısından bir kaç fotoğraf, anlatım kopyaladık, belki merak edenlere yardımcı olur diyerek..
Bakalım ne neymiş :))

Başlangıç Halkası ve zincir çekmek:
(Zincir ingilizcede ch ile gösteriliyor)
Şimdi bu halkayı yapmak için öncelikle bir adet düğüme ihtiyacımız olacak. düğüm de bildiğimiz düğümlerden değil. İpi yuvarlak hale getiriyoruz.
Aynen aşağıdaki gibi..

Bu ipin bir ucunu, yani sonu olan ucunu, biraz uzun bırakmamız gerekiyor, biz örerken bu parça serbest serbest takılacak, işimiz bittiğinde ise ödrüğümüz şeye dahil edebiliriz ya da ami oyuncak yapıyorsak onun içine tıkıştırabiliriz.
İkinci basamak olarak ipi, çemberin ortasına gelecek şekilde katlıyoruz, bakınız:

Sonra isterseniz tığınızla isterseniz parmağınızla isterseniz başka birşeyle ipi delikten çekerek bir adet ilmek oluşturuyoruz.

tam bu şekildeyken tığımızı geçiriyoruz:

ve deliği sıkılaştırıyoruz:

ipi tığa doluyoruz:

Bu ipi tığın üzerindeki delikten geçiriyoruz ve bu şekilde bir adet zincir yapmış oluyoruz.
Eğer bu zinciri yaptıktan sonra diğerine geçerken en son yaptığınızı parmaklarınız ile tutarsanız zincirlerin çok sıkı olmasını engellersiniz. Bu şekilde, yani çok sıkı olduklarında, sonradan tığı batırıp çıkartırken oldukça zorlanabiliyorsunuz. (Eli sıkı olan biri var sanki aramızda da :))

son iki adımı uygulayarak aşağıdaki görünümü yaratabiliyoruz:


Bu kadar...